Авторы
Кася Гатковска
Фотограф
Кася родилась в Польше, но живет теперь в Голландии. Фотографию осваивала самостоятельно, руководствуясь преданной любовью к красивым интерьерам (раньше она сама была декоратором). Сейчас работает на ведущие архитектурные и дизайнерские журналы, а для нас сняла интерьер дома антиквара в Брюгге — ищите снимки к материалу “Фламандский живописец”.
Евгений Кулибаба
Фотограф
Съемками увлекся в восьмилетнем возрасте. Тогда Евгения больше занимала движущаяся картинка — с 8‑мм кинокамерой в руках он пытался сделать пластилиновые мультфильмы. Магия перекочевала во взрослую жизнь. Для этого номера Евгений снял два интерьера в нашу подборку маленьких квартир, а также подмосковный дом‑терем в статью “Нет дома без огня”.
Стефано Ската
Фотограф
В качестве биографии на сайте фотографа размещена очень поэтичная история о том, как он готовил яйца бенедикт посреди австралийской пустыни. Этот рассказ призван изобразить фотографа человеком, ни при каких обстоятельствах не изменяющим своему стилю жизни. Возможно, потому фотографии к истории “Господарь Валахии” вышли такими пронзительными.
Ирина Першикова
Журналист
Ира когда‑то работала ассистентом редакции AD и до сих пор считает эти годы лучшими в своей жизни. Славится легкой джазовой походкой, украшающей коридоры нашего издательского дома, и страстью к иностранным языкам: французскому и испанскому. В этом номере сразу три ее перевода: истории о мини-домике в Коста‑Браве, “Дворец Султана” и “Испанское наследство”.