Из нью-йоркской квартиры в дом у самого океана

ADDizayn

Берег мечты

Маркус Хей не стал долго мечтать о Калифорнии, а просто взял и переехал из нью-йоркской квартиры в дом у самого океана.

Текст: Иэн Филлипс

Маркус Хей на заднем крыльце своего дома, построенного в 1930‑е годы.

Маркус Хей отлично помнит момент, когда в голове его созрела мысль о переезде в Лагуна-Бич. В тот день вместе со своим партнером он обедал на веранде с видом на океан: “Светило солнце, и все вокруг выглядели такими счастливыми, — рассказывает Маркус. — А мы только что приехали из Нью-Йорка, все в черном, и чувствовали себя не в своей тарелке. Но мы подумали, что тоже можем жить иначе. После тринадцати лет на Манхэттене я был готов переехать поближе к океану”.

Для урожденного австралийца это в каком-то смысле возвращение в прошлое. “Я вырос в Сиднее, у океана, и провел детство, собирая камушки на берегу”, — рассказывает стилист, среди клиентов которого такие компании, как CB2, West Elm and Williams-Sonoma. Надо сказать, что Маркус не первый, кто попал под очарование Лагуна-Бич. В этих местах жили Чарли Чаплин, Бетт Дэвис и Джуди Гарленд, а Джон Стейнбек написал здесь свой “Квартал Тортилья-Флэт”. Дом Маркуса тоже с историей: он был построен в 1930‑е годы для суфражистки Ниты Карман, чье имя носит соседний парк. “Здесь было что-то вроде богемного комьюнити, — расcказывает он. — Она знала всех вокруг и часто устраивала вечеринки у себя в саду”. Маркус тоже без ума от этого сада: “Это маленький рай со своей экосистемой. У нас здесь живет полсотни белок, летают колибри и бабочки монарх”.

У дома оказалась довольно странная планировка: гостиная наверху, спальни на первом этаже и прачечная в подвале. “Как будто мы на корабле, — смеется Маркус. — Тут вообще много неожиданных деталей”. Обычно, переезжая на новое место, он первым делом берется за краску, но здесь только что закончился ремонт, и новый хозяин подумал, что не прочь какое-то время пожить среди белых стен. “Дом не такой большой, и это делает его просторней”, — говорит он. К тому же это отличный фон для любимой им мебели середины ХХ века: столиков Ээро Сааринена, стульев Имзов и Нормана Чернера, светильников Джорджа Нельсона и Исаму Ногучи. “Не зря эти вещи считают классикой дизайна, — рассуждает Маркус. — На них приятно смотреть. Я всегда начинаю с этих предметов, а потом выстраиваю интерьер вокруг них”. Здесь ему хотелось добавить в обстановку аутентичный калифорнийский дух — за это отвечают керамика от местных мастеров и вазы для икебаны японских ремесленников, обосновавшихся в этих местах еще до Второй мировой войны. Часть этих ваз стоит на стеллаже в гостиной вперемежку с неоклассическими бюстами, вазой в китайском стиле, созданной Обри Бердслеем для Poole Pottery, кораллом и фигурками морских животных от Artek. “Составлять натюрморты на полках — любимая часть моей профессии”, — признается Маркус.

O'qishni davom ettirish uchun tizimga kiring. Bu tez va bepul.

Roʻyxatdan oʻtish orqali men foydalanish shartlari 

Tavsiya etilgan maqolalar

Вверх по течению Вверх по течению

Безмятежный интерьер квартиры в пентхаусе московской новостройки

AD
Чем грозит слабеющий гольфстрим? Чем грозит слабеющий гольфстрим?

Новые данные, уточняющие поведение Гольфстрима

Наука и жизнь
Путешествие на Запад: как шаурма заняла достойное место среди мирового стритфуда Путешествие на Запад: как шаурма заняла достойное место среди мирового стритфуда

Денер-кебаб — настоящий кулинарный захватчик

Вокруг света
Что в токене тебе моем Что в токене тебе моем

Что такое NFT и как этот термин связан с миром современного искусства

AD
Невидимые войны: 5 конфликтов ХХ века, унесших миллионы жизней Невидимые войны: 5 конфликтов ХХ века, унесших миллионы жизней

В тени крупнейших войн всегда остается множество менее глобальных

Вокруг света
Эйджизм не пройдет: 5 активистов, повлиявших на мир в юном возрасте Эйджизм не пройдет: 5 активистов, повлиявших на мир в юном возрасте

Активисты, которые привлекли внимание к серьезным проблемам в юном возрасте

Вокруг света
Мобильный офис Мобильный офис

Как выпускница физфака построила мебельную компанию в России

Forbes
Письмо будущему себе Письмо будущему себе

Как мы попадаем в эмоциональные ловушки на фондовом рынке

Forbes
Обязательно к просмотру: 5 фильмов о культуре Ближнего Востока и Северной Африки Обязательно к просмотру: 5 фильмов о культуре Ближнего Востока и Северной Африки

Фильмы, которые рассказывают о реальном Ближнем Востоке

Вокруг света
Северная доставка Северная доставка

Как компания из Архангельска стала крупнейшим игроком на рынке фудтеха

Forbes
Открытые фонды Открытые фонды

Мишель Нуссбаумер обставила индустриальный лофт антикварной мебелью

AD
Время Лебедя. Летнее небо Время Лебедя. Летнее небо

С наступлением лета широко распахнуло в вышине свои крылья созвездие Лебедя

Наука и жизнь
Посидим, похрустим: 6 фактов из истории чипсов Посидим, похрустим: 6 фактов из истории чипсов

Чипсы не так просты, как кажутся, и им есть чем похвастаться.

Вокруг света
Вовлеки меня — и я научусь Вовлеки меня — и я научусь

Флористика простым, естественным образом прививает любовь к природе

Наука и жизнь
Звезда в иллюминаторе: как выглядит Солнце с каждой из планет Солнечной системы Звезда в иллюминаторе: как выглядит Солнце с каждой из планет Солнечной системы

Похоже, мы, земляне, еще неплохо устроились

Вокруг света
Самосбывающееся проклятие Самосбывающееся проклятие

Cлухи о конце эпохи низкой инфляции в США сильно преувеличены

Forbes
Один день с Гарри Нуриевым Один день с Гарри Нуриевым

Как устроены трудовые будни дизайнера

AD
Слиятельные люди Слиятельные люди

Кто все еще делает бизнес на умирающем российском рынке M&A

Forbes
Лауреаты премии Правительства Москвы молодым учёным 2020 года Лауреаты премии Правительства Москвы молодым учёным 2020 года

Нестандартный биосинтез, мюоны и грозы, и высокочастотные волны от реки

Наука и жизнь
Как из-под земли: 10 самых интересных тоннелей по всему миру Как из-под земли: 10 самых интересных тоннелей по всему миру

Самые примечательные тоннели в мире

Вокруг света
Лошадь, которой нет Лошадь, которой нет

В центрах реинтродукции лошади Пржевальского занимаются исправлением ошибок

Вокруг света
Усы, лапы, хвост: 7 удивительных памятников животным Усы, лапы, хвост: 7 удивительных памятников животным

Оригинальные монументы в честь братьев наших меньших

Вокруг света
Окно в прошлое: что такое и какие секреты хранит Чуй-Оозы Окно в прошлое: что такое и какие секреты хранит Чуй-Оозы

Горный Алтай! Каждое место здесь хранит какую-то загадку

Вокруг света
На душистый хмель: зачем гудит шмель? На душистый хмель: зачем гудит шмель?

Шмелиный век короток — одно лето

Вокруг света
Эволюция еды: история человечества, разложенная по тарелкам Эволюция еды: история человечества, разложенная по тарелкам

Как человек менялся вместе со своим рационом

Вокруг света
Пришельцы. Как Африка повлияла на европейское искусство Пришельцы. Как Африка повлияла на европейское искусство

Авторы, которые приехали в Африку и привезли оттуда других себя

Seasons of life
Витамины роста Витамины роста

Как франшиза «Авокадо» за два с половиной года стала сетью из 2600 магазинов

Forbes
Снимите это немедленно: 5 странных пар обуви со всего мира Снимите это немедленно: 5 странных пар обуви со всего мира

Обувь, которая доставляла и доставляет своим владельцам множество неудобств

Вокруг света
Будни «американской переселенки»: как выживает в России шустрая ондатра Будни «американской переселенки»: как выживает в России шустрая ондатра

«Хитрая бестия» была завесена в Россию из Северной Америки более века назад

Вокруг света
Подои меня нежно Подои меня нежно

Доильный аппарат создает у коровы впечатление, будто она кормит теленка

Наука
Открыть в приложении