Новая жизнь бабушкиных вещей в квартире в деревушке Кран-Монтана

ADDizayn

Достигли вершин

Ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци пред­ла­га­ют но­вый взгляд на тра­ди­ци­он­ное аль­пий­ское жилище.

Текст: Сара Даль Дзотто. Фото: Алессандра Янньелло

Вид на де­рев­ню Кран-Мон­та­на в Швей­цар­ских Альпах.

Квар­ти­ра в де­ревне Кран-Мон­та­на до­ста­лась ны­неш­ним хо­зя­е­вам от дво­ю­род­ной ба­буш­ки Лул­ли­ны. Она, как рас­ска­зы­ва­ют, бы­ла жен­щи­ной ак­тив­ной, лю­би­тель­ни­цей все­воз­мож­ных при­клю­че­ний, лыж­ни­цей и голь­фист­кой. Аль­пий­ский ку­рорт, су­ще­ству­ю­щий с на­ча­ла XX ве­ка, от­ве­чал ее за­про­сам как нель­зя луч­ше — здесь 140 ки­ло­мет­ров лыж­ных трасс (в 1987‑м в Кран-Мон­та­на про­хо­дил чем­пи­о­нат ми­ра по гор­но­лыж­но­му спор­ту), а ле­том че­рез де­рев­ню про­ле­га­ют марш­ру­ты важ­ных ве­ло­го­нок и про­во­дят­ся тур­ни­ры по голь­фу. Но у но­вых хо­зя­ев несколь­ко иные увле­че­ния: хо­зяй­ка ра­бо­та­ет в сфе­ре PR, а ее муж — био­лог-на­ту­ра­лист, и оба они лю­бят про­во­дить сво­бод­ное вре­мя, на­блю­дая за жи­вой при­ро­дой, так что квар­ти­ру, из­на­чаль­но пред­на­зна­чен­ную пре­иму­ще­ствен­но для зим­не­го от­ды­ха, на­до бы­ло “пе­ре­ве­сти на лет­нее время”.

Этим за­ня­лись две ита­льян­ки — ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци. “Мы вдох­нов­ля­лись ис­то­ри­ей преж­ней хо­зяй­ки, ее ве­ща­ми и ме­бе­лью — за­каз­чи­ки хо­те­ли, что­бы мы пе­ре­ра­бо­та­ли ее на­сле­дие в сво­ем клю­че”. Жен­щи­ны ра­бо­та­ют вме­сте не впер­вые, и не толь­ко над ин­те­рье­ра­ми. Обе они — уро­жен­ки го­ро­да Сар­ца­на, где несколь­ко лет на­зад у них про­шла об­щая вы­став­ка — при­чуд­ли­вая ме­бель и све­тиль­ни­ки, ко­то­рые со­зда­ет Ва­лен­ти­на, ис­поль­зуя раз­но­об­раз­ные ру­ко­дель­ные тех­ни­ки, экс­по­ни­ро­ва­лись на фоне рас­пис­ных обо­ев Эле­ны. Этот ин­те­рьер устро­ен при­мер­но так же. “У нас уже дав­но сло­жил­ся опре­де­лен­ный по­ря­док вза­и­мо­дей­ствия, — го­во­рит Эле­на. — Я за­ни­ма­юсь преж­де все­го обив­ка­ми и сте­на­ми, а Ва­лен­ти­на под­би­ра­ет свет и мебель”.

O'qishni davom ettirish uchun tizimga kiring. Bu tez va bepul.

Roʻyxatdan oʻtish orqali men foydalanish shartlari 

Tavsiya etilgan maqolalar

50 м² 50 м²

Лина Князева сделала фотогеничный интерьер для блогера

AD
Мыслю — значит существую Мыслю — значит существую

Игорь Пивоваров — об искусственном интеллекте и бизнесе, с ним связанном

Наука и жизнь
Она вышивает мечты Она вышивает мечты

Самая яркая звезда на небосклоне высокой моды Поднебесной — талантливая Гуо Пей

Y Magazine
Горящая точка Горящая точка

Жители деревни Лисин начинают рабочий день, спускаясь в кратер активного вулкана

Вокруг света
Роберт Сапольски: «У человечества есть огромный фетиш — свобода воли» Роберт Сапольски: «У человечества есть огромный фетиш — свобода воли»

Роберт Сапольски — о том, как любовь и жизнь существуют в рамках свободы воли

Forbes Life
«Ростсельмаш» расширит выпуск тракторов «Ростсельмаш» расширит выпуск тракторов

Компания «Ростсельмаш» строит новый тракторный завод полного цикла

Агроинвестор
Елена Брусилова: «У людей появилась мотивация быть здоровыми» Елена Брусилова: «У людей появилась мотивация быть здоровыми»

Президент ГК «Медси» Елена Брусилова о том, как изменилась частная медицина

РБК
Скотленд-Ярд Скотленд-Ярд

Исторический дом в Лондоне с шотландскими и русскими мотивами в интерьере

AD
Тезис фронтира Тезис фронтира

Спустя полтора века США по-прежнему на переднем рубеже фронтира

Вокруг света
Стойкие ровесники Стойкие ровесники

Эти конструкции были построены в 1861 году и сохранились до наших дней

Вокруг света
Нормы красоты Нормы красоты

Какие проблемы сегодня актуальны для индустрии красоты?

Forbes Life
Номер один по объему агроинвестиций Номер один по объему агроинвестиций

Обзор АПК Воронежской области по итогам работы в 2020 году

Агроинвестор
Роалд Хоффманн: Как пережить нобелевскую премию Роалд Хоффманн: Как пережить нобелевскую премию

Роалда Хоффманна мы знаем не только как химика-теоретика

Наука и жизнь
Цветок, из которого готовят синий «чай» Цветок, из которого готовят синий «чай»

Цветки клитории используют в кулинарии для придания необычной синей окраски

Наука и жизнь
Два века путешествий Два века путешествий

Русское географическое общество и его архив – собрание редчайших документов

Вокруг света
Мир в корзине Мир в корзине

У баскетбола есть и конкретные «родители» – преподаватели физкультуры

Вокруг света
Здоровый подход Здоровый подход

Что помогло «Медси» стать лидером среди медицинских сетей

РБК
Серебряная экономика Серебряная экономика

Проблема эйджизма в российском обществе и бизнесе

Forbes Life
Красочный забег Красочный забег

Превращение квартиры из 1990-х в современную при помощи белой краски

AD
Андрей Писарев: «Ожидания у всех одинаковые — выгода и уникальность» Андрей Писарев: «Ожидания у всех одинаковые — выгода и уникальность»

Будущее рынка — в усилении персонализации, развитии подписочной модели

РБК
Боги, люди и поганки Боги, люди и поганки

Грибы занимают уникальное место не только в биосфере, но и в истории цивилизации

Вокруг света
Великолепная рыбалка Великолепная рыбалка

Цапля не спит — она видит всё!

Наука и жизнь
Погружение в Африку Погружение в Африку

Маршрут доктора Дэвида Ливингстона вглубь Африки спустя 160 лет

Вокруг света
Алексей Володин: «Страхование киберрисков займет до 50% рынка» Алексей Володин: «Страхование киберрисков займет до 50% рынка»

Алексей Володин о том, почему тарифы неизбежно будут повышаться

РБК
Задать жару Задать жару

Хого – горячее блюдо, которое подают на праздники для большой компании

Вокруг света
Курс на груз Курс на груз

Как авиагруппа «Волга-Днепр» ворвалась в сотню крупнейших компаний России

РБК
Интерес вместо страха Интерес вместо страха

Как гибридный формат работы влияет на управление людьми

РБК
Тридцать первая литера... Тридцать первая литера...

Что можно сказать о букве «э»?

Наука и жизнь
Закрученная история Закрученная история

Толма — символ армянского гостеприимства

Вокруг света
Киногарантия Киногарантия

Основатель «РЕСО-Гарантия» своим главным делом считает кинематограф

Forbes
Открыть в приложении