БИНТИ
Бюро иностранной научно-технической информации
На пожарище
Пожар собора Парижской Богоматери, случившийся 15 апреля 2019 года, был национальной и даже мировой трагедией. Но он позволил учёным исследовать многие аспекты знаменитого архитектурного памятника, в том числе даже такие, изучению которых мешало постоянное присутствие толп туристов и верующих. Около сотни французских учёных объединились в рабочую группу, которая шесть лет будет изучать Нотр-Дам: его каменную кладку, металлические и не сгоревшие деревянные детали, стекло, акустику и многие другие аспекты. Деревья, использованные в сооружении (в основном это дубы), росли с XI по XIII век и сохранили на срезе климатические данные Средневековья. Но доступ к остаткам, подлежащим исследованию, затруднён. Образовались три большие обгоревшие кучи: в нефе (центральном зале собора), в северном трансепте (поперечном зале) и в месте их пересечения. Однако рыться в этих скоплениях опасно, так что разбор завалов и взятие проб поручат роботам и дронам. Исследования займут не менее шести лет, а восстановление собора — ещё больше.
Экология искусственного интеллекта
Сотрудники Института искусственного интеллекта (Сиэтл, США) решили посмотреть, насколько вредят окружающей среде их разработки. Ведь компьютеры требуют электропитания, а электричество получают в основном за счёт сжигания ископаемого топлива, при котором выбрасывается в воздух СО2. Оказалось, что с 2012 по 2018 год объём вычислений, необходимых для создания и обучения системы искусственного интеллекта, вырос в 300 тысяч раз. Чтобы довести до ума основанную на этой технике систему перевода иноязычных текстов, в процессе работы компьютеров в атмосферу поступят 626 тысяч тонн СО2. Для сравнения: жизнь и деятельность среднего американца даёт в год около 36 тысяч тонн таких выбросов.