Мирный книжный воин — про издательскую студию «Поле» и выпуск книг

Seasons of lifeBiznes

Один в поле воин

Текст Юля Григорьян

В мире, где все всех поглощают и стремятся стать корпорациями, есть мирные книжные воины, которые издают книги просто потому, что они им нравятся. Поговорили с одним из них — Леной Деревянко — про ее издательскую студию «Поле» и тексты, которые она выпускает. Осенью у них вышла книга «Кто, а не как» Дэна Салливана и Бенджамина Харди, главная идея которой заключается в том, что только объединившись мы можем творить великие дела.

Я узнала о тебе и о студии пару лет назад от другого независимого издателя — Лены Терещенковой. У нее я впервые в жизни купила книгу раньше, чем ее издали, — это был предзаказ на «Взрослых детей эмоционально незрелых родителей» Линдси К. Гибсон, которую она выпускала. Ты эту книгу оформила?

Да, я тогда еще не открыла свое издательство, но оформляла книги для других. Когда я увидела пост о сборе денег на «Взрослых детей», у Лены уже была готова обложка, но мы договорились, что я сделаю три варианта бесплатно, и, если ей понравится, мы обсудим, как быть дальше. В итоге книга вышла с моей обложкой — на ней, кстати, фотография моих родителей и сестры из нашего семейного архива. Я продолжила оформлять для Лены книги, а когда стала издавать свои, звала Лену их переводить. Мы сотрудничаем до сих пор, хоть и пришли в книгоиздание с разных концов: она, когда читала, думала, как она бы иначе перевела, а я — как бы сверстала. В итоге обе решили, что можем делать это сами.

Сколько лет, получается, издательству?

Ну, смотря что считать издательством. Первая книга вышла три года назад, тогда я еще называла себя независимым издателем. А год назад нас стало четверо, и мы теперь независимое издательство. Женя отвечает за всю техническую часть: сайт, рассылки, хранение данных. Даша занимается всей операционной частью, работой с правами, с книжными магазинами. А мы с Надей Арц, моим партнером и подругой, отвечаем за идеологию. В таком маленьком коллективе все делают всё. Но у меня еще довольно серьезная загрузка на другой работе, а у Нади маленький ребенок. Год назад я поняла, что ответственности только перед собой мне уже мало, нужна внешняя мотивация. Одновременно с этим мы с Надей признали, что нам не хватает рук, и решили найти человека на оплачиваемую стажировку. Кинули клич в инстаграме*, откликнулось около ста кандидатов. Среди них было три человека, которых очень хотелось взять на работу — они могли классно закрыть разные задачи. Я сначала расстроилась: «В идеальном мире было бы классно взять всех троих», а потом мы поняли, что нам ничего не мешает это сделать. Стимулом к созданию команды стали сами люди, а не открытые вакансии.

O'qishni davom ettirish uchun tizimga kiring. Bu tez va bepul.

Roʻyxatdan oʻtish orqali men foydalanish shartlari 

Tavsiya etilgan maqolalar

И ты, Брут И ты, Брут

Второй год португальский проект Broot путешествует по мировым выставкам дизайна

Seasons of life
Гость из Японии или старожил русского бора? Гость из Японии или старожил русского бора?

Мацутаке — сосновый гриб или японский трюфель?

Наука и жизнь
Музыка на кончиках пальцев: раскрываем тайны выдающихся пианистов Музыка на кончиках пальцев: раскрываем тайны выдающихся пианистов

Раскрываем тайны выдающихся людей

Вокруг света
Рыбы и зрелищ Рыбы и зрелищ

Самые интересные места для погружения на планете

Вокруг света
От ужаса колотится сердце: 5 самых страшных в мире фильмов От ужаса колотится сердце: 5 самых страшных в мире фильмов

Фильмы, заставляющие сердце выскакивать из груди

Вокруг света
Как накормить мир и не убить планету Как накормить мир и не убить планету

Болевая точка сельского хозяйства – корма. Общая проблема – нехватка протеина

ТехИнсайдер
Уют французской глубинки: как превратить свой дачный участок в сад в стиле прованс Уют французской глубинки: как превратить свой дачный участок в сад в стиле прованс

Путешествуем вокруг света, не покидая приусадебного участка

Вокруг света
Танцующее и поющее кино: 10 фактов о Болливуде Танцующее и поющее кино: 10 фактов о Болливуде

Болливуд: бессмысленный и беспощадный мир индийского кино

Вокруг света
Городские корни Городские корни

По соседству с москвичами и гостями столицы проживают миллионы растений

ТехИнсайдер
Над волнами – на электричестве Над волнами – на электричестве

RaceBird специально разработан для скоростных гонок

ТехИнсайдер
Город, в который напрасно не едут туристы: мини-путеводитель по Брянску Город, в который напрасно не едут туристы: мини-путеводитель по Брянску

Брянск: здесь можно погулять в тени деревьев в многочисленных парках и скверах

Вокруг света
Подводные пирамиды и статуи «рептилоидов»: 20 самых загадочных объектов мира Подводные пирамиды и статуи «рептилоидов»: 20 самых загадочных объектов мира

Древний булыжник удивляет нас больше, чем компьютер размером в полладони

Вокруг света
Антимиры Антимиры

Теоретически могут существовать целые антигалактики, заполненные антизвездами

ТехИнсайдер
Одной левой: Пол Маккартни и еще 9 знаменитых левшей Одной левой: Пол Маккартни и еще 9 знаменитых левшей

Занимательные факты о левшах

Вокруг света
Хотите разозлить самца мыши? Вам нужен банан Хотите разозлить самца мыши? Вам нужен банан

Ученые выяснили, почему запах тропического фрукта заставляет грызунов нервничать

Вокруг света
Безобидные монстры: 3 портрета насекомых, которых мы боимся напрасно Безобидные монстры: 3 портрета насекомых, которых мы боимся напрасно

Взгляните этим насекомым, а заодно и вашим страхам, прямо в глаза!

Вокруг света
Как попасть на другую планету, не выезжая из России: краткий путеводитель по Богдинско-Баскунчакскому заповеднику Как попасть на другую планету, не выезжая из России: краткий путеводитель по Богдинско-Баскунчакскому заповеднику

Это удивительное место находится в Астраханской области

Вокруг света
Лучшее средство от похмелья: рецепт мексиканской энчилады Лучшее средство от похмелья: рецепт мексиканской энчилады

Без этого блюда не обходится ни один мексиканский праздник

Вокруг света
Герои блокады, наступления и «штабные»: автомобили, которые помогли приблизить Победу Герои блокады, наступления и «штабные»: автомобили, которые помогли приблизить Победу

У каждого участника Великой Отечественной было свое орудие

Вокруг света
«Тщательно контролируемая галлюцинация: как ваш мозг предсказывает (почти) все» «Тщательно контролируемая галлюцинация: как ваш мозг предсказывает (почти) все»

Наша повседневная реальность — это тщательно контролируемая галлюцинация

Вокруг света
Кровавые узы: судьбы жен и детей великих диктаторов Кровавые узы: судьбы жен и детей великих диктаторов

Имена диктаторов XX века вошли в историю, но судьбы их близких остаются в тени

Вокруг света
Как появилась традиция праздновать Последний звонок? Как появилась традиция праздновать Последний звонок?

Последний звонок придумал советский педагог из Краснодара

Вокруг света
Без антибиотиков, по древнему рецепту монахов: как и где делают настоящий пармезан Без антибиотиков, по древнему рецепту монахов: как и где делают настоящий пармезан

Как в Эмилия-Романье варят пармиджано-реджано по древнему рецепту монахов

Вокруг света
Клуб по интересам Клуб по интересам

Какие виды спорта сейчас в фаворе у российской бизнес-элиты?

Forbes Life
Какие инфекции передаются людям от животных и почему их так сложно победить? Какие инфекции передаются людям от животных и почему их так сложно победить?

Зооноз — слово будущего, которое будет часто звучать в XXI веке

Вокруг света
Человек, который боялся воды: путешествия Тура Хейердала Человек, который боялся воды: путешествия Тура Хейердала

Когда Тур Хейердал вышел в море под парусом «Кон-Тики», ему предрекали фиаско

Вокруг света
Престижная школа Престижная школа

Как сервис Educate Online зарабатывает на желании учить детей за границей

Forbes
Цветок дьявола: как живет король богомолов Цветок дьявола: как живет король богомолов

Удивительное насекомое, которое притворяется растением, чтобы поймать добычу

Вокруг света
Кого считать мертвым: как менялись представления о границе между жизнью и смертью Кого считать мертвым: как менялись представления о границе между жизнью и смертью

Современная медицина поставила под сомнение привычную черту смерти

Вокруг света
Внутреннее неспокойствие: 10 вооруженных конфликтов на территории США Внутреннее неспокойствие: 10 вооруженных конфликтов на территории США

Некоторые военные и гражданские конфликты, происходившие на территории США

Вокруг света
Открыть в приложении