Чертоги тела
В ГМИИ им. А.С. Пушкина привезли одну из главных святынь буддизма России. На иллюстрациях Атласа тибетской медицины видно, как буддийский канон превращает тело человека в карту вселенной, а болезнь – в философскую задачу. Как читать Атлас и что означают его символы?
Атлас тибетской медицины – один из главных экспонатов выставки «Алмазная колесница. Искусство российского буддизма» (12+), которая проходит в ГМИИ имени А.С. Пушкина. Этот Атлас – визуальная энциклопедия, где анатомия соседствует с космологией, а диагностика – с молитвой. Он отражает систему мышления, существующую и в наши дни: по этим же принципам сегодня практикуют эмчи-ламы, а исследователи заново переводят и издают древний канон.
Танка, буддийская живопись на ткани минеральными красками, – это не картина для украшения интерьера, а инструмент – медитативный, учебный, ритуальный. В этой технике выполнены и страницы Атласа тибетской медицины. Оригинал создали в конце 1680-х годов по заказу Дэсрида Санчжая Чжамцо, регента при дворе Далай-ламы V. Атлас – сборник иллюстраций к его трактату «Вайдурья-онбо» («Голубой берилл») – комментарию к «Чжуд-ши», основополагающему тексту тибетской медицины. Листы исходной версии Атласа висели на стенах лекционных залов медицинской школы Чагпори в Лхасе как наглядные пособия для студентов.
В конце XIX века с Атласа сделали копию для дацана в Забайкалье. Дацан – тибето-монгольское название буддийского монастыря на территории России, объединяющего храм, учебное заведение и больницу. В дацанах существовали «медицинские факультеты» – манба-дацаны, – где будущие эмчи-ламы, монахи-врачи, годами изучали «Чжудши». Ацагатский манба-дацан, где хранилась копия Атласа, – один из самых известных в Бурятии.
Тибетский Атлас состоит из 79 листов, в бурятской версии до наших дней дошли 76. Это единственная в мире почти полная копия оригинала из Лхасы. В наше время она хранится в Национальном музее Бурятии в Улан-Удэ.