Во всем мире
Воскрешение латинских надписей
Группа американских и британских исследователей разработала программу на основе искусственного интеллекта, которая способна расшифровывать и восстанавливать древние надписи на латыни. Нейросеть получила название «Эней» в честь героя Троянской войны и мифического предка основателей Рима.
Жители Древнего Рима оставили множество письменных свидетельств и документов. Каждый год археологи находят около полутора тысяч новых образцов. Это политические указы, надписи на стенах, деловые записи и частная переписка, эпитафии на могилах и многое другое. Многие из них сохранились лишь частично.
Новую программу искусственного интеллекта обучили на базе данных, содержащей почти 200 тысяч известных надписей и 16 миллионов символов. В результате «Эней» научился не просто подбирать похожие слова вместо утраченных, идентифицировать и связывать надписи на основании более глубоких исторических связей. Он определяет, в какой из 62 римских провинций мог быть написан текст, и указывает время его создания с погрешностью до 13 лет.
Данную нейросеть протестировали на поврежденном тексте завещания императора Октавиана Августа, высеченном на стенах храма Августа и Ромы в современной турецкой Анкаре. Параллельно группа из 23 историков, которых попросили оценить работу «Энея», также проводила аналогичную реконструкцию текста. По их мнению, нейросеть справилась с поставленной задачей, правильно восстановив надписи на 90%. Также «Эней» смог с точностью до десятилетия определить время написания данного текста.