Слово редактора
В начале весны все вокруг начинают говорить о женщинах: почти полтора века феминизма заложили стойкий инстинкт думать о них исключительно в марте, как будто другого времени на это нет и быть не может.
Природа оказалась куда круче политических веяний, наделив женщину удивительным даром — давать жизнь. Именно поэтому в весеннем номере этого года мы решили посвятить сразу несколько публикаций таким хрупким и таким сильным созданиям. Женщина — начало жизни. Весна — начало сезона. В журнале, который вы держите в руках, найдется немало свидетельств невероятно хрупкой силы. Это и признания таких представительниц прекрасного пола, как Жюстин Меттро из Швейцарии, без страха пускающихся в одиночное кругосветное плавание. И судьба отчаянных Молли Олден и Мэри Спринг Райс, перевозящих на яхте оружие для ирландских повстанцев. И история китайской кутюрье Гуо Пей, похожая на волшебную сказку про Золушку.
Принято считать, что речь редактора — это очень личное обращение к читателю. Воспевая женщин в этом выпуске, я признаюсь, что не мыслю ни одной из них без мужчины. Эмансипация и феминизм, помимо огромного количества прав, принесли нам и огромное несчастье: лишили навыка по-настоящему ценить мужчин. Тем не менее никакая весна без них невозможна. Да и весь яхтенный мир был придуман отнюдь не нами.
Дорогие женщины, обнимите своих мужчин и позвольте себе быть слабыми!