Почему на Земле много языков, а не один?

Вокруг светаReportaj

Предисловие

От имени редакции «Вокруг света» главный редактор Алексей Алексенко

Почему на Земле много языков, а не один? Ответ Библии: Бог специально все запутал, чтобы строители Вавилонской башни перестали понимать друг друга и не довели до конца свой замысел. Что ж, если так, Творец плохо старался: каждому по силам выучить иностранный язык в такой степени, чтобы понимать коллег по стройке и подпевать их песням. Другое дело – стать своим настолько, чтобы ваши шутки с аллюзией на глупую кинокомедию прошлого века вызвали хоть чей-то смех.

Но, возможно, мы недооцениваем хитрость Создателя, и именно в этом состоял его замысел. Люди должны понимать друг друга, но при этом отличать своих от чужих, то есть не забывать, кто они такие и откуда родом. Если так, современные языки приспособлены для этой задачи идеально. Они ровно настолько сложны, чтобы на совершенное овладение любым из них требовалось не меньше человеческой жизни. И настолько просты, чтобы ваших извилин, нейронов и речевых центров хватило для изучения пары-тройки иностранных. Возможно, именно поэтому известный лингвист Александр Пиперски, написав для этого номера целую статью о том, какой язык самый сложный, так и не дал нам прямого ответа. Если верна наша гипотеза, они все одинаково сложные и одинаково простые. Понимать других и оставаться собой – что может быть банальнее? В этом вполне могла заключаться божественная воля, или, если угодно, неумолимый закон лингвистической эволюции.

Впрочем, в такие дебри мы, пожалуй, не полезем. В этом номере вы найдете лишь несколько примеров того, что случалось на перепутьях истории с народами и языками, и как люди, несмотря ни на что, умудрились остаться собой. Среди этих статей есть даже небольшой фоторассказ о турецкой деревеньке, жители которой привыкли общаться с помощью свиста. Невозможность передать разные виды свиста кириллическим алфавитом слегка огорчила нас, но не настолько, чтобы оставить читателя в неведении об этом курьезе. Приятного чтения.

O'qishni davom ettirish uchun tizimga kiring. Bu tez va bepul.

Roʻyxatdan oʻtish orqali men foydalanish shartlari 

Tavsiya etilgan maqolalar

Относиться к человечеству как к цели, а не как к средству Относиться к человечеству как к цели, а не как к средству

Триста лет одному из главных мыслителей в истории человечества — Иммануилу Канту

Наука
Заполняя белые места на карте Заполняя белые места на карте

Некоторые ключевые вехи экспедиционной истории РГО

Вокруг света
A Vida Portuguesa A Vida Portuguesa

«А вы уже были в A Vida Portuguesa?»

Seasons of life
Палеонтологи СПбГУ проследили эволюцию мозга крокодилов Палеонтологи СПбГУ проследили эволюцию мозга крокодилов

Ученые создали 3D-модель мозга древних параллигаторов

Знание – сила
У эволюции нет конкретной цели, но есть результат У эволюции нет конкретной цели, но есть результат

Как происходит видообразование, с чего начинается и через какие этапы проходит

Наука и жизнь
Жизнь вечная Жизнь вечная

Глагол — это жизнь как она есть

Seasons of life
Мальдивские мотивы Мальдивские мотивы

Отправной точкой интерьера стала фотография c отпуска на Мальдивских островах

Идеи Вашего Дома
«Нечестная» игра Баше «Нечестная» игра Баше

Как найти выигрышную стратегию в игре Баше?

Наука и жизнь
Мир экзопланет: как на орбитах у других солнц были открыты «непланеты» Мир экзопланет: как на орбитах у других солнц были открыты «непланеты»

О том, как обнаруживаются экзопланеты и какими они бывают

Наука и техника
Наука в фантастике: эпизоды истории Наука в фантастике: эпизоды истории

Как в СССР подчинили фантастику пропаганде социалистических достижений

Наука и жизнь
Художники Художники

Рассказ Александра Маркова «Художники»

Знание – сила
Возвращение к истокам Возвращение к истокам

Бизнес-седан Audi A6: классика и одновременно статус

Автопилот
Каким ты будешь, городской бус? Каким ты будешь, городской бус?

Ждать ли нам завтра электробусов в каждом городе?

Наука и жизнь
Малыми силами Малыми силами

Автомобильная экзотика: Urban Hopper Twin и Mini Pickup Twin Kipper

Автопилот
Будет не жирно? Будет не жирно?

Какой вклад в борьбу с ожирением могут внести производители продуктов питания

Агроинвестор
Коварный удар из-под земли Коварный удар из-под земли

«Холодная война» стала стимулом для неумеренных планов создателей оружия

Наука и техника
Перелет–2023 «Байкальская кругосветка» Перелет–2023 «Байкальская кругосветка»

«Байкальская кругосветка» – воздушное путешествие вокруг знаменитого озера

Наука и техника
Вечные ценности Вечные ценности

Как старинные усадьбы превращаются в современные культурные центры

Вокруг света
Самое древнее чувство Самое древнее чувство

Как у животных представлено чувства обоняния и вкуса

Наука и жизнь
Последняя загадка Пушкина Последняя загадка Пушкина

«Пушкин и Погорелое Городище» – тема, вынесенная на периферию пушкинистики

Знание – сила
Баланс под вуалью Баланс под вуалью

Для создания собственного оазиса уюта заказчица пригласила дизайнера

Идеи Вашего Дома
Посвящено Беатриче Посвящено Беатриче

Он не смел поверить, что Биче исчезла навсегда. Его мир рухнул

Наука и жизнь
Жизнь – игра Жизнь – игра

Галантный век: как дух эпохи отражается в нескольких предметах

Вокруг света
Яркий кадр Яркий кадр

Заказчики этой квартиры оказались большими фанатами кино и поп-арта

Идеи Вашего Дома
Жить интересно Жить интересно

О том, как можно найти решение, оглянувшись в прошлое

Вокруг света
«Ползи, улитка…» «Ползи, улитка…»

Куда деться от городской суеты? Создать город без суеты!

Вокруг света
Сплю и вижу Сплю и вижу

Зачем человеку сны и почему они иногда кажутся вещими?

Вокруг света
Наука под знаком «Аненербе» Наука под знаком «Аненербе»

Наука может прекрасно себя чувствовать и в тиранических режимах

Знание – сила
Бизнес на энтузиазме Бизнес на энтузиазме

Перспективы мясного скотоводства в России неоднозначные

Агроинвестор
На «зеленой» волне На «зеленой» волне

Какие экологические технологии внедряют отечественные аграрии

Агроинвестор
Открыть в приложении