Ренде объединяют свое видение предмета и труд стамбульских ремесленников

Seasons of lifeDizayn

Третья культура

«Детьми третьей культуры» называют детей экcпатов, в крови которых переплетаются собственные корни и традиции новой родины. Брат и сестра Ренде родились в Турции, росли в Болгарии, путешествовали и работали по всему миру, пока не вернулись в Стамбул и не открыли здесь дизайн-бюро 3RD CULTURE.

Текст: Катерина Дронова. Фото: Ibrahim Ozbunar, Екатерина Кожевникова

Если вы пойдете вниз от площади Таксим в поисках Музея Невинности, то скоро доберетесь до улицы Çukurcuma и сразу поймете, почему для воспоминаний о своей любви и уходящем городе Орхан Памук выбрал именно это место. Здесь заканчиваются европейские посольские особняки и дома в стиле модерн, благодаря которым в районе легко забыть, что ты в Стамбуле. Это мирок коллекционеров, торговцев антиквариатом и ремесленников, которые выставляют свои сокровища на тротуар и весь день проводят на стуле неподалеку, наблюдая за прохожими и выкуривая одну сигарету за другой. В сотне метров от Музея Невинности находится студия 3RD CULTURE, которую открыли фотограф Эмре Ренде и его сестра, дизайнер Зейнеп Лале Ренде. Они объединяют свое видение предмета и труд стамбульских ремесленников.

Зейнеп Лале Ренде рассказала, что такое восточный дизайн по ту сторону Босфора:

«Мы росли в Болгарии в начале 90-х. Одно из моих самых ранних детских воспоминаний — кочующие блошиные рынки и антикварные лавки, в которые мы заходили вместе с отцом в Софии. Его живой интерес к живописи и коврам, уроки игры на фортепиано и рисования привили нам любовь к искусству и литературе.

Эмре и я решили создать бренд, который будет прославлять разнообразие мировых культур. В то время я работала в Париже в дизайн-студии, специализирующейся на коллекциях для музейных сувенирных магазинов, и видела, каким вдохновением могут быть предметы искусства. А Эмре тогда работал журналистом в Кении, писал о военных конфликтах в Восточной и Центральной Африке. У нас были истории, которые мы хотели рассказать с помощью двух родных нам языков — через фотографию и дизайн.

O'qishni davom ettirish uchun tizimga kiring. Bu tez va bepul.

Roʻyxatdan oʻtish orqali men foydalanish shartlari 

Tavsiya etilgan maqolalar

Ты и вы Ты и вы

«Ты» и «вы» — стекла калейдоскопа, разделяющие мир на свое и чужое

Seasons of life
Алексей Маслов: «Для Китая Россия — это прежде всего точки продаж» Алексей Маслов: «Для Китая Россия — это прежде всего точки продаж»

Как развиваются связи РФ и КНР и чего ждать в будущем

РБК
Биология эльфов Биология эльфов

Чем эльфам пришлось бы «пожертвовать» в обмен на вечную жизнь?

Вокруг света
Причудливая лилия кардиокринум Причудливая лилия кардиокринум

Что помогает садоводам-любителям выращивать редкий кардиокринум?

Наука и жизнь
Что скрывается за модным словом «роялти» ? Что скрывается за модным словом «роялти» ?

Пассивный доход на интеллектуальной собственности: как работает роялти?

Наука и техника
Теория поколений Теория поколений

Как появились люди X, Y, Z, альфа и чем они отличаются в разных странах?

Вокруг света
Как цифровые технологии трансформируют рынок труда Как цифровые технологии трансформируют рынок труда

Как ИИ помогает бизнесу сохранять производительность и наращивать эффективность

РБК
Молодой Цезарь Молодой Цезарь

Карьера Цезаря могла бы оборваться, едва начавшись, равно как и его жизнь...

Знание – сила
Жабрей и зябра, они же пикульники Жабрей и зябра, они же пикульники

Пикульники — настоящие джентльмены среди растения, хотя и каждый со своим нравом

Наука и жизнь
Атлас будущего Атлас будущего

Кто станет «человеческим паркетом» и кого ИИ оставит без работы?

Вокруг света
Полет Fram2 Полет Fram2

Командиром этого полета был Ван Чунь – миллионер, оплативший полет участников

Наука и техника
Земля тысячи королей Земля тысячи королей

Как в Камеруне реалии современности переплетаются с наследием древности

Вокруг света
«Прорыв» в будущее «Прорыв» в будущее

Ядерное топливо можно и нужно использовать многократно

Наука
Не всякая поганка — гриб Не всякая поганка — гриб

Почему красивых и изящных водоплавающих птиц назвали поганками?

Наука и жизнь
От имитации к инновациям От имитации к инновациям

В чем секрет технологического успеха Китая

РБК
Семь крапив Семь крапив

В России окультуривают ценное, полезное, но очень жгучее растение

Наука
Рассказ солдата Рассказ солдата

Воспоминания Георгия Немчинова о войне на передовой

Знание – сила
Геометрия роскоши Геометрия роскоши

Как художник Эрте сформировал стиль Harper’s Bazaar и отточил каноны ар-деко

Вокруг света
Современные подводные лодки постройки Швеции и Нидерландов Современные подводные лодки постройки Швеции и Нидерландов

Швеция и Нидерланды: как изменилась отечественная школа подводного судостроения

Наука и техника
Наталья Зубаревич: «Массовый переезд россиян на Дальний Восток пока нечем мотивировать» Наталья Зубаревич: «Массовый переезд россиян на Дальний Восток пока нечем мотивировать»

Какие барьеры сильнее всего удерживают российский экспорт и импорт

РБК
Генеральная уборка Генеральная уборка

Как РГО старается уменьшить следы антропогенного воздействия

Вокруг света
Чтобы изучать Вселенную, надо выходить в космос Чтобы изучать Вселенную, надо выходить в космос

Институт астрономии РАН запустит УФ-обсерваторию и создаст лунную базу

Наука и жизнь
По законам моды По законам моды

Почему предпочтения в одежде так сильно меняются из поколения в поколение?

Вокруг света
Большие надежды Большие надежды

Как дух эпохи беби-бума отражается в предметах

Вокруг света
Греки на краю мира Греки на краю мира

Какие сокровища нашлись у северных берегов Чёрного моря, но не в Греции?

Наука и жизнь
Космическая пыль в междупланетном пространстве Космическая пыль в междупланетном пространстве

Наука в годы войны: астроном Фесенков об астероидах и космической пыли

Наука и жизнь
От него мы впервые узнали об антропогенном потеплении От него мы впервые узнали об антропогенном потеплении

Михаил Будыко понял, что льды Арктики будут стремительно таять, еще 55 лет назад

Наука
Прямоточные двигатели будущего Прямоточные двигатели будущего

Сложнейшая задача гиперзвукового движения решается с нескольких направлений

Наука
Мост в небесах Мост в небесах

Некоторые современные мосты сооружают только для того, чтобы заинтриговать

Знание – сила
Багуловое сердце Багуловое сердце

Рассказы Забайкалья о том, как был сотворен их мир

Вокруг света
Открыть в приложении