Ренде объединяют свое видение предмета и труд стамбульских ремесленников

Seasons of lifeDizayn

Третья культура

«Детьми третьей культуры» называют детей экcпатов, в крови которых переплетаются собственные корни и традиции новой родины. Брат и сестра Ренде родились в Турции, росли в Болгарии, путешествовали и работали по всему миру, пока не вернулись в Стамбул и не открыли здесь дизайн-бюро 3RD CULTURE.

Текст: Катерина Дронова. Фото: Ibrahim Ozbunar, Екатерина Кожевникова

Если вы пойдете вниз от площади Таксим в поисках Музея Невинности, то скоро доберетесь до улицы Çukurcuma и сразу поймете, почему для воспоминаний о своей любви и уходящем городе Орхан Памук выбрал именно это место. Здесь заканчиваются европейские посольские особняки и дома в стиле модерн, благодаря которым в районе легко забыть, что ты в Стамбуле. Это мирок коллекционеров, торговцев антиквариатом и ремесленников, которые выставляют свои сокровища на тротуар и весь день проводят на стуле неподалеку, наблюдая за прохожими и выкуривая одну сигарету за другой. В сотне метров от Музея Невинности находится студия 3RD CULTURE, которую открыли фотограф Эмре Ренде и его сестра, дизайнер Зейнеп Лале Ренде. Они объединяют свое видение предмета и труд стамбульских ремесленников.

Зейнеп Лале Ренде рассказала, что такое восточный дизайн по ту сторону Босфора:

«Мы росли в Болгарии в начале 90-х. Одно из моих самых ранних детских воспоминаний — кочующие блошиные рынки и антикварные лавки, в которые мы заходили вместе с отцом в Софии. Его живой интерес к живописи и коврам, уроки игры на фортепиано и рисования привили нам любовь к искусству и литературе.

Эмре и я решили создать бренд, который будет прославлять разнообразие мировых культур. В то время я работала в Париже в дизайн-студии, специализирующейся на коллекциях для музейных сувенирных магазинов, и видела, каким вдохновением могут быть предметы искусства. А Эмре тогда работал журналистом в Кении, писал о военных конфликтах в Восточной и Центральной Африке. У нас были истории, которые мы хотели рассказать с помощью двух родных нам языков — через фотографию и дизайн.

O'qishni davom ettirish uchun tizimga kiring. Bu tez va bepul.

Roʻyxatdan oʻtish orqali men foydalanish shartlari 

Tavsiya etilgan maqolalar

Нитками вместо красок Нитками вместо красок

Журнал и картины Веры — нежные, чуть наивные, живые — соединились

Seasons of life
Заполняя белые места на карте Заполняя белые места на карте

Некоторые ключевые вехи экспедиционной истории РГО

Вокруг света
Слово редактора Слово редактора

На самом деле, нет более открытых миру людей, чем яхтсмены

Y Magazine
Бизнес на энтузиазме Бизнес на энтузиазме

Перспективы мясного скотоводства в России неоднозначные

Агроинвестор
Книга как искусство Книга как искусство

На протяжении долгих веков книга являлась главным хранителем информации

Знание – сила
Художники Художники

Рассказ Александра Маркова «Художники»

Знание – сила
Скромные великаны Скромные великаны

В Португалии больше потерь и сожалений об утраченном величии, чем приобретений

Seasons of life
Компьютерное зрение: когда роботы перестали тыкать пальцем в небо? Компьютерное зрение: когда роботы перестали тыкать пальцем в небо?

Зачем нужно компьютерное зрение и какие задачи оно решает в разных сферах

Наука и техника
В европейском духе В европейском духе

Дом в стиле конструктивизма, построенный в 1931 г. таил сюрпризы…

Идеи Вашего Дома
Жизнь – игра Жизнь – игра

Галантный век: как дух эпохи отражается в нескольких предметах

Вокруг света
Усадьбы Москвы Усадьбы Москвы

Русские имения хранят множество историй, повлиявших на судьбу страны

Вокруг света
Болотные семафоры Болотные семафоры

Дупеля летят к нам из жарких поясов экваториальной Африки...

Наука и жизнь
Наука в фантастике: эпизоды истории Наука в фантастике: эпизоды истории

Как в СССР подчинили фантастику пропаганде социалистических достижений

Наука и жизнь
Возвращение к истокам Возвращение к истокам

Бизнес-седан Audi A6: классика и одновременно статус

Автопилот
С акцентом на бохо С акцентом на бохо

Современное пространство с элементами бохо, отражающее тенденцию к эклектике

Идеи Вашего Дома
Тихая гавань русских литераторов Тихая гавань русских литераторов

Усадьбе Остафьево повезло, в ее облике с давних времен мало что менялось

Знание – сила
Артериальное движение Артериальное движение

Как прошли съемки фильма про зимние дороги и людей, которые по ним едут

Автопилот
Посвящено Беатриче Посвящено Беатриче

Он не смел поверить, что Биче исчезла навсегда. Его мир рухнул

Наука и жизнь
Долгий путь от «учебки» к Победе Долгий путь от «учебки» к Победе

В минометной роте любили песни: о поэтах на фронте Отечественной войны

Знание – сила
Притяжение приставки Притяжение приставки

Родство с великими обязывает – так считают потомки Семенова-Тян-Шанского

Вокруг света
Жить интересно Жить интересно

О том, как можно найти решение, оглянувшись в прошлое

Вокруг света
Эстетика минимализма Эстетика минимализма

Интерьер в минималистской эстетике, монохромный, но стилистически выразительный

Идеи Вашего Дома
Перелет–2023 «Байкальская кругосветка» Перелет–2023 «Байкальская кругосветка»

«Байкальская кругосветка» – воздушное путешествие вокруг знаменитого озера

Наука и техника
Один + один Один + один

Как на улочках Байрру-Алту живет и принимает гостей арт-проект Oficina Marques

Seasons of life
Наука под знаком «Аненербе» Наука под знаком «Аненербе»

Наука может прекрасно себя чувствовать и в тиранических режимах

Знание – сила
«Мои счастливейшие дни…» «Мои счастливейшие дни…»

Понятие гения места, «genius loci» – к Остафьево применимо как нельзя более

Знание – сила
Белеет парус на болоте Белеет парус на болоте

Чем так уникален нерукотворный природный парус — белокрыльник болотный?

Наука и жизнь
Любовь к животным и санкции Любовь к животным и санкции

Почему рынок кормов — перспективное направление для инвестиций

Агроинвестор
Баланс под вуалью Баланс под вуалью

Для создания собственного оазиса уюта заказчица пригласила дизайнера

Идеи Вашего Дома
Вино и дюны Вино и дюны

Район Колареш, единственное место в Португалии, где виноград растет из песка

Seasons of life
Открыть в приложении