Третья культура
«Детьми третьей культуры» называют детей экcпатов, в крови которых переплетаются собственные корни и традиции новой родины. Брат и сестра Ренде родились в Турции, росли в Болгарии, путешествовали и работали по всему миру, пока не вернулись в Стамбул и не открыли здесь дизайн-бюро 3RD CULTURE.
Если вы пойдете вниз от площади Таксим в поисках Музея Невинности, то скоро доберетесь до улицы Çukurcuma и сразу поймете, почему для воспоминаний о своей любви и уходящем городе Орхан Памук выбрал именно это место. Здесь заканчиваются европейские посольские особняки и дома в стиле модерн, благодаря которым в районе легко забыть, что ты в Стамбуле. Это мирок коллекционеров, торговцев антиквариатом и ремесленников, которые выставляют свои сокровища на тротуар и весь день проводят на стуле неподалеку, наблюдая за прохожими и выкуривая одну сигарету за другой. В сотне метров от Музея Невинности находится студия 3RD CULTURE, которую открыли фотограф Эмре Ренде и его сестра, дизайнер Зейнеп Лале Ренде. Они объединяют свое видение предмета и труд стамбульских ремесленников.
Зейнеп Лале Ренде рассказала, что такое восточный дизайн по ту сторону Босфора:
«Мы росли в Болгарии в начале 90-х. Одно из моих самых ранних детских воспоминаний — кочующие блошиные рынки и антикварные лавки, в которые мы заходили вместе с отцом в Софии. Его живой интерес к живописи и коврам, уроки игры на фортепиано и рисования привили нам любовь к искусству и литературе.
Эмре и я решили создать бренд, который будет прославлять разнообразие мировых культур. В то время я работала в Париже в дизайн-студии, специализирующейся на коллекциях для музейных сувенирных магазинов, и видела, каким вдохновением могут быть предметы искусства. А Эмре тогда работал журналистом в Кении, писал о военных конфликтах в Восточной и Центральной Африке. У нас были истории, которые мы хотели рассказать с помощью двух родных нам языков — через фотографию и дизайн.