Контекст / Книги
Тайны переписки
О чем Ганди писал Гитлеру и другие эпистолярные открытия.
«Уважаемый Энди! Купить Ваши картины нам уже не по карману, но пару ящиков томатного супа мы Вам от всей души отправляем». Уорхол наверняка оценил души порыв сотрудников компании Campbell Soup, а теперь и всем нам представляется возможность познакомиться с перепиской, не предназначавшейся для чужих глаз.
Гениальный Да Винчи пишет прошение о приеме на работу. Свои таланты он изложил в 10 пунктах. О даре художника Леонардо скромно упоминает вскользь в конце. Фрэнсис Крик пишет сыну об открытии структуры ДНК, объясняя эпохальное открытие так, чтобы понял и ребенок. А если ожидаемый прорыв не случился бы? Некролог о трагедии с миссией Нила Армстронга на Луну, приготовленный для Ричарда Никсона, можно было бы назвать манифестом землянина, если б его опубликовали. Писать ведь можно и о мертвых. Какие бы слова вы нашли для матери, потерявшей на войне за один день четырех сыновей? Теперь нам известно, какие подобрал президент Франклин Рузвельт. Письма могут быть и от ушедших: погибавший полярник Скотт написал жене и сыну. Строка обрывается на середине. Впрочем, Бетховен написал прощальное послание за 25 лет до кончины.
А умеете ли вы управляться с письмами ненависти? Острый на язык Марк Твен нашелся, что ответить. Правда, подумав, письмо не отправил. Что бы произошло, если б письма всегда находили адресата? Недошедшее послание Ганди Гитлеру за 5 недель до войны заклинало того сохранить мир. Прислушался бы он? Многие письма можно распечатать и читать каждый день, а некоторые, возможно, ответят на сложные вопросы. Зачем изучать космос, когда на Земле миллионы голодных? Какими словами встретить рассказ ребенка о первой любви? Уста младенца глаголят не только истину, но и дают советы: заболевшему Никсону рекомендовано «быть хорошим мальчиком», а кандидата в президенты Линкольна юная фанатка призывает отпустить баки. Неизвестно, последовал ли рекомендации первый, но второго без бакенбард мы себе не представляем. Остроумные, духоподъемные, берущие за душу и просто любопытные, от первой берестяной грамоты до рецепта оладий от Елизаветы II, «Письма на заметку» — чтение и приятное, и полезное.