История искусственных языков: некоторые эпизоды
VI или IV век до н. э. – унифицированный письменный язык с четко выстроенной грамматикой для многочисленных наречий и диалектов индийских народов, созданный на основе диалекта области Брахматвары, – санскрит (от слова «сам-скритас» – «совершенный», «очищенный», «святой»). Создатель – брамин Панини. В течение нескольких столетий на этот полуискусственный язык переводится все, считающееся ценным в индийской словесности. Еще в середине XX века (по переписи 1951 года) 555 индийцев считали санскрит своим родным языком. Литература на нем издается до сих пор.
XII век – Lingua ignota («речь неведомая»), первый из дошедших до нас искусственных языков. Создатель – аббатиса Рупертсбергского монастыря близ Бингена (Германия) Хильдегарда Бингенская (1098–1179), естествоиспытатель, мистическая поэтесса, композитор, считавшая этот язык посланным свыше. Собственная письменность (в алфавите 23 буквы), глоссарий из примерно 900 слов. Слова – на основе отчасти вокабулярия «священных» языков, отчасти – созданных Хильдегардой новых корневых морфем, – разделены на 16 иерархически расположенных классов – от божественных понятий до нижайшего в иерархии слова «сверчок». Описание языка сохранилось благодаря тому, что было включено в компендиум криптографа Тритемиуса (XV век), отнесшего язык Хильдегарды к чудесам криптографии.
XVI век (более точная дата неизвестна) – «Бала-и-Балан» – искусственный язык мусульманского Востока. Создатель – шейх Мух-эд-Дин. Разработан на основе арабского, персидского и турецкого. Описание его до нас не дошло.