В Вероне ждали парада планет. По древнему обычаю это к удаче, но не в этот день

Seasons of lifeMadaniyat

Веронская новелла

Текст и иллюстрации Светлана Перотти

Музыка для настроения

Художница Светлана Перотти двадцать лет живет между Вероной и Москвой. В Москве у них с мужем, тоже художником, Кико Перотти, школа живописи, а в Вероне — дом. И еще семья, друзья, соседи, ученики. Сильный поддерживающий круг людей, о которых Света пишет новеллы. Эти истории скоро выйдут в виде книги, а портреты ее героев станут темой новой выставки. Публикуем одну из новелл, про Ирис. Девочку из старинной веронской семьи, в жизни которой было немало испытаний и чудес.

В Вероне ждали парада планет. По древнему обычаю это к удаче, но не в этот день. По улице Порта Борсари, залитая закатной акварелью, шла четырехлетняя девочка — будущая бабушка моего мужа Кико. Ее звали Ирис. Девочка крепко держала за руки своих молодых родителей. Ей все хотелось подпрыгнуть и зависнуть в воздухе, полетать над землей.

Они шли в пекарню «Де Росси», ту, что на углу пьяцца Эрбе, хотели купить шоколадный торт на ужин с Чечилией и Лоренцо — бабушкой и дедушкой Ирис. Никто из семьи еще не знал, что их жизнь изменится через несколько секунд.

***

Историю своей матери мне рассказывает моя свекровь Элизабетта. «Послушай, дорогая, Ирис ведь оставила столько тетрадей, надо тебе их показать. Она писала как-то по-особенному, ее дневники — сны или стихи в прозе, рисовала на страницах прозрачной акварелью, прямо поверх строчек. Печальные такие лица, глаза огромные, и еще птицы, лошади и быки со средневековых фресок».

Мы с Элизабеттой идем по отшлифованным булыжникам Порта Борсари. Вот и деревянные двери знаменитой пекарни. Их скоро закроют, но из витрин, как в тот вечер накануне парада планет почти сто лет назад, будут наблюдать за нами вечные спутники земных удовольствий: шоколадные «поцелуи Джульетты», канноли и ореховые кексы с глазурью — для кого-то праздник, для кого-то соблазн. «Мы боимся того, что не можем контролировать, но непредсказуемость манит нас, как торты де Росси», — позже я найду такие слова в дневниках Ирис.

O'qishni davom ettirish uchun tizimga kiring. Bu tez va bepul.

Roʻyxatdan oʻtish orqali men foydalanish shartlari 

Tavsiya etilgan maqolalar

A Vida Portuguesa A Vida Portuguesa

«А вы уже были в A Vida Portuguesa?»

Seasons of life
Молдова – бессарабский приют Пушкина Молдова – бессарабский приют Пушкина

Дороги Пушкина – какими они были? И как он пришел в знойные степи Молдавии?

Знание – сила
Свежий взгляд Свежий взгляд

Основательница компании Trinity Yachts Анна Гончарук о том, как начался ее путь

Y Magazine
Вилла с фресками Вилла с фресками

Дом среди виноградников Венето, в котором встретились дизайн XVI и XX веков

Seasons of life
Коллекция космических диковин: кольца и внутренняя часть системы Сатурна Коллекция космических диковин: кольца и внутренняя часть системы Сатурна

Сатурн: необычные кольца, спутники-пастухи и виртуальные спутники

Наука и техника
Сделано для себя Сделано для себя

К каких интерьерах живут сами архитекторы или дизайнеры, какие строят дома?

Идеи Вашего Дома
Acta diurna populi Romani: первая публичная газета Acta diurna populi Romani: первая публичная газета

Первая газета: Acta diurna populi Romani – «Ежедневные дела римского народа»

Знание – сила
Город фестивалей Город фестивалей

1000 лет Суздалю – в чем сомневаются историки?

Вокруг света
Икс таинственный, великий Икс таинственный, великий

Как икс стал символом неизвестного?

Наука и жизнь
Supernovae: «Вышли мы все из сверхновых» Supernovae: «Вышли мы все из сверхновых»

«Если звезды зажигают – значит – это кому-нибудь нужно?» Но как они зажигаются?

Знание – сила
Поток Святского Поток Святского

Тунгусский метеорит – одна из главных тайн ХХ века

Знание – сила
Упоительный аромат настоящих ромашек Упоительный аромат настоящих ромашек

Настоящих ромашек всего две — аптечная и зелёная

Наука и жизнь
Какими были стоянки верхнего палеолита? Какими были стоянки верхнего палеолита?

Можно ли по «радиоуглероду» узнать, какими были палеолитические стоянки?

Наука и жизнь
Corso & Co Corso & Co

Как культурное комьюнити Eterotopie вдыхает новую жизнь в древнюю Флоренцию

Seasons of life
(Не)случайная встреча (Не)случайная встреча

Антиквариат — всегда про случайную встречу — с покупателем и с предметом

Seasons of life
П. – это Александр Сергеевич Пушкин П. – это Александр Сергеевич Пушкин

Большая и обстоятельная статья о Пушкине в словаре Брокгауза и Ефрона

Знание – сила
Все течет, все меняется Все течет, все меняется

Плавучие школы и больницы, плантации суперфудов – как живут в Амазонии

Вокруг света
На радиоволне На радиоволне

Стильные и атмосферные апартаменты в здании бывшего НИИ радиосвязи

Идеи Вашего Дома
Тарокки Тарокки

Место, где живет искусство, мастерство и любовь к таро

Seasons of life
Невозможное возможно Невозможное возможно

Зачем боящийся воды отчаянный исследователь преодолел тысячи километров?

Вокруг света
Японские отражения Японские отражения

Современная квартира с японской концепцией «красоты в деталях»

Идеи Вашего Дома
Не бескрайние леса Не бескрайние леса

Как добывать лес, чтобы при этом его становилось больше?

Наука и жизнь
Подводные лодки с воздухонезависимыми силовыми установками в российском и советском флоте Подводные лодки с воздухонезависимыми силовыми установками в российском и советском флоте

Подводные лодки с парогазовыми турбинами (ПГТУ)

Наука и техника
Путешествия во времени и пространстве Путешествия во времени и пространстве

«Город будущего», проблемы архитекторов и «Жилая единица» в Марселе

Знание – сила
Исчезнувшая империя, воскресший город Исчезнувшая империя, воскресший город

Располагалась крепость Антония близ северо-западного угла Иерусалимского храма

Знание – сила
Месть пиратки Жанны Месть пиратки Жанны

За что и кому мстила предводительница пиратов?

Вокруг света
La grande bellezza La grande bellezza

Рассуждения о профессии реставратора и воспоминания о флорентийском наводнении

Seasons of life
«Гончаровская» дорога «Гончаровская» дорога

«Как я жалею, что на пути моем из Петербурга не заехал я в Ярополец»

Знание – сила
Раскрывая загадки Марса Раскрывая загадки Марса

Исследование Марса началось давно, еще 3,5 тысячи лет назад, в Древнем Египте

Знание – сила
Длинноногие иероглифы китаянок Длинноногие иероглифы китаянок

Женской добродетелью в конфуцианском Китае образованность не считалась

Знание – сила
Открыть в приложении