На каком языке говорили евреи, вернувшиеся из вавилонского пленения?

Знание – силаHikoya

О пользе «бумажной волокиты»

Александр Волков

В Кумранских пещерах (слева внизу) было найдено множество древнееврейских письменных документов

Научные представления склонны меняться. Они гибки и пластичны по отношению к фактам, они следуют за ними. Вплоть до середины ХХ века считалось, что, вернувшись из вавилонского пленения, евреи Палестины говорили в основном на арамейском языке. Древнееврейский оставался языком образованной элиты. Он использовался в богослужении и молитвах. Существовала также литература на этом языке. Говорили ли на нем в быту? Высказывались предположения, что говорили. Греческий язык также был распространен в основном среди еврейской элиты.

Языковая проблема: взгляд из XXI века

Однако в конце XX – начале XXI столетия этот общепринятый взгляд на языковую среду в Палестине после завоевания ее римлянами стал меняться. Как выяснилось, на древнееврейском языке были написаны не только хранимые веками священные книги иудеев, но и различные сочинения религиозного характера, датируемые II в.до н. э. – I в. н. э. Целый ряд их (включая множество фрагментов) был найден в Кумранских пещерах. Это – так называемые «свитки Мертвого моря». У них, очевидно, тоже имелось немало читателей.

Кроме того, в пещерах Иудейской пустыни археологи обнаружили многочисленные тексты бытового содержания, написанные на древнееврейском языке. Эти находки убедили ученых в том, что этим языком владели не только священники и книжники, но и обычные, не очень образованные люди.

Теперь на заданный выше вопрос ученые стали отвечать иначе. Арамейский язык был, очевидно, самым распространенным языком в Палестине в ту эпоху, но люди разговаривали и на древнееврейском языке. Он оставался живым языком – тем более, что именно на нем в синагогах зачитывали главы из священных книг. Кроме того, в последнее время среди ученых утвердилось мнение о том, что в разных областях Палестины сложилась своя «языковая ситуация».

O'qishni davom ettirish uchun tizimga kiring. Bu tez va bepul.

Roʻyxatdan oʻtish orqali men foydalanish shartlari 

Tavsiya etilgan maqolalar

Путешествия во времени и пространстве Путешествия во времени и пространстве

От акведука Сеговии до театров Мериды: наследие Рима в Испании

Знание – сила
О колокольчиках в саду О колокольчиках в саду

Оказывается, не все колокольчики голубые и не у всех венчики похожи на колокола

Наука и жизнь
Автономный шестилапый робот «MICROBRO» Автономный шестилапый робот «MICROBRO»

Как создать ровер, который сам везет ваш багаж туда, куда вам нужно?

Наука и техника
Просто красота Просто красота

Дизайнер Кристиан Гранде — о творческом пути в яхтенном дизайне

Y Magazine
Скелетные мышцы самолета – система управления Скелетные мышцы самолета – система управления

Зачем самолетам демпферы, гидроусилители, закрылки и предкрылки?

Наука и техника
Карманные мозги, что управляют всем: микроконтроллеры от первых 4-бит до IoT-революции Карманные мозги, что управляют всем: микроконтроллеры от первых 4-бит до IoT-революции

История микроконтроллеров от их зарождения до современных тенденций

Наука и техника
Стимулы вместо принуждения Стимулы вместо принуждения

Чем биржевая торговля сельхозпродукцией может быть интересна бизнесу

Агроинвестор
Главное – остаться незамеченным Главное – остаться незамеченным

В чем состоит военная (а возможно, и не только) хитрость стелс-технологии?

Наука и техника
«Эффект коктейля» для керамических покрытий «Эффект коктейля» для керамических покрытий

Керамика на основе карбида гафния и карбида циркония для агрессинвых сред

Наука и жизнь
Круизы: новая глава Круизы: новая глава

Rei — проект 196‑метровой круизной яхты от конгломерата Viken Group

Y Magazine
Сотворить «Онегина» Сотворить «Онегина»

Кто участвует в сотворении «Евгения Онегина» вместе с Пушкиным

Seasons of life
И ты, Брут И ты, Брут

Второй год португальский проект Broot путешествует по мировым выставкам дизайна

Seasons of life
Болотные семафоры Болотные семафоры

Дупеля летят к нам из жарких поясов экваториальной Африки...

Наука и жизнь
Лучше новых двух Лучше новых двух

Solaris НС от рождения приспособлен именно к российским условиям эксплуатации

Автопилот
Жизнь на колесах Жизнь на колесах

Вэнлайф в России – жизнь в поисках смысла, лета и новых впечатлений

Автопилот
Черное зеркало Черное зеркало

Aito Seres M5 – достойная замена Mercedes-Benz в России

Автопилот
Притяжение приставки Притяжение приставки

Родство с великими обязывает – так считают потомки Семенова-Тян-Шанского

Вокруг света
Яркий кадр Яркий кадр

Заказчики этой квартиры оказались большими фанатами кино и поп-арта

Идеи Вашего Дома
«Кто богат детьми, богат и любовью, а любовь всего светлее»: Н.М. Карамзин – отец семейства «Кто богат детьми, богат и любовью, а любовь всего светлее»: Н.М. Карамзин – отец семейства

Николай Карамзин известен как «первый наш историк и последний летописец»

Знание – сила
Испанские авианосцы на мировом рынке Испанские авианосцы на мировом рынке

Что помогло определиться с основными требованиями к универсальному авианосцу

Наука и техника
Жизнь вечная Жизнь вечная

Глагол — это жизнь как она есть

Seasons of life
Наука в фантастике: эпизоды истории Наука в фантастике: эпизоды истории

Как в СССР подчинили фантастику пропаганде социалистических достижений

Наука и жизнь
Легендарный Понтий Пилат Легендарный Понтий Пилат

Так кто же он был, этот римлянин, взявшийся судить Иисуса?

Знание – сила
Палеонтологи СПбГУ проследили эволюцию мозга крокодилов Палеонтологи СПбГУ проследили эволюцию мозга крокодилов

Ученые создали 3D-модель мозга древних параллигаторов

Знание – сила
Любовь к животным и санкции Любовь к животным и санкции

Почему рынок кормов — перспективное направление для инвестиций

Агроинвестор
Будет не жирно? Будет не жирно?

Какой вклад в борьбу с ожирением могут внести производители продуктов питания

Агроинвестор
Он пережил и многое, и многих… Он пережил и многое, и многих…

Петр Вяземский, князь. О нем вспоминают обычно в связи с А. С. Пушкиным

Знание – сила
Долгий путь от «учебки» к Победе Долгий путь от «учебки» к Победе

В минометной роте любили песни: о поэтах на фронте Отечественной войны

Знание – сила
Поговорим о космологии Поговорим о космологии

Пять работ, посвященных космологии, с комментариями специалиста

Знание – сила
Уютный аскетизм Уютный аскетизм

Интерьер в стиле софт-минимализм с органично вплетённой японской темой

Идеи Вашего Дома
Открыть в приложении